The Lie algebra of $ \mathfrak{so(3)} $ and $ \mathfrak{su(2)} $ are respectively
$$ [L_i,L_j] = i\epsilon_{ij}^{\;\;k}L_k $$ $$ [\frac{\sigma_i}{2},\frac{\sigma_j}{2}] = i\epsilon_{ij}^{\;\;k}\frac{\sigma_k}{2} $$
And of course, there is an isomorphism between these two algebras, $$ \Lambda : \mathfrak{su(2)} \rightarrow \mathfrak{so(3)} $$ such that $ \Lambda(\sigma_i/2) =L_i $
Now is it possible, using $\Lambda$, to construct a group homomorphism between $SU(2)$ and $SO(3)$?
I was checking up on Lie group homomorphism, and in Wikipedia, there is a beautiful image
In this image's language, how are $\phi$ and $\phi_*$ related to each other (just like the algebra and group elements are).
Note : I know there is a one-to-two homomorphism between these two groups which can be directly found using the group elements. I am not looking for this.
EDIT 1 : In $ SL(2,\mathbb{R}) $ the generators, say $X_1,X_2,X_3$, they obey the following commutation rules :
$$ [X_1,X_2] = 2X_2 $$ $$ [X_1,X_3] = -2X_3 $$ $$ [X_2,X_3] = X_1 $$
And in the case of $ SO(3) $ with a different basis, $ L_{\pm} = L_1 \pm i L_2 $ and $ L_z = L_3 $ with the commutators being,
$$ [L_z,L_{\pm}]= \pm L_{\pm} $$ $$ [L_+,L_-]= 2 L_z $$
This algebra is very similar to the algebra of the previous one, so why is that we can't define a map ?
EDIT 2:
Can the group homomorphism between these two groups be written like this (Something like what I expected) : $$ R = \exp(\sum_k i t_k L_k) = \exp\left(\sum_k i t_k \frac{\sigma_k}{2}\right) = \exp\left(\sum_k i t_k \frac{1}{2}ln(U_k)\right) $$
Now this seems like the map $\phi$,
$$ R = \phi(U) = \exp\bigg(\sum_k i t_k \frac{1}{2}ln(U_k)\bigg) $$