I "know" the textbook answer why we cannot write,
$$ |\psi\rangle = a|j=\tfrac{1}{2}\rangle + b|j=1\rangle $$ as "each term in the quantum superposition transforms differently under $U(1)$", $$ U(2\pi)\ |\psi\rangle = -a|j=\tfrac{1}{2}\rangle + b|j=1\rangle $$ and "hence the phase difference is unobservable"...
However, I do not understand what is meant by the italicised parts.
Why is it that we cannot observe the phase difference?
The question has arisen from studying notes on a course in Symmetries of Quantum Mechanics focusing on the group theoretical basis of QM.