I am having difficulty in understanding problem number 14 in Goldstein's Classical Mechanics, 3rd edition, chapter 7 on special relativity. Here is the problem ---
A rocket of length $l_0$ in its rest system is moving with constant speed along the $z$ axis of an inertial system. An observer at the origin of this system observes the apparent length of the rocket at any time by noting the $z$ coordinates that can be seen for the head and tail of the rocket. How does this apparent length vary as the rocket moves from the extreme left of the observer w the extreme right? How do these results compare with measurements in the rest frame of the observer? (Note: observe, not measure).
How does this differ from the usual length contraction? What is the meaning of the hint given by asking the reader to "observe" not "measure", what is the difference here?