In most standard undergraduate treatments of quantum mechanics, there is rarely any need to treat divergences in perturbation theory, other than the Casimir energy perhaps? The subtleties of renormalization are only discussed once we start examining quantum field theory.
However, in hindsight, quantum mechanics is nothing but QFT in 1 spacetime dimension, and perturbation theory can be performed in the path integral formulation exactly as any higher dimensional QFT (evaluate diagrams using Feynman rules). This begs the question: is there a direct power counting argument which shows that loop divergences will never occur in 1d QFT? Because it's not at all obvious to me. Thanks!
Let's keep things simple and restrict to Lagrangians which are smooth functions of the coordinates (1d fields) $x^i$, fermions $\psi^i$, and their derivatives.