What my colleagues think I do: category theory.
What my friends think I do: calculus.
What I think I do: algebraic topology.
What I really do: linear algebra.