The hierarchy problem is roughly: A scalar particle such as the Higgs receives quadratically divergent corrections, that have to cancel out delicately with the bare mass to give the observed Higgs mass. I have a couple of related questions about that:
Why is this a problem, isn't this just ordinary renormalization? Other particles receive similar divergent corrections - not quadratically divergent, but still. The regulator gives you a parameter $\Lambda$ that you'd like to take to infinity, but can't, because the corrections would blow up. Renormalization adds a counterterm that cancels the divergent term, and stuffs it into the bare mass. Now $\Lambda$ is gone from the expression for your measurable parameter, and you can let it go to infinity. I know you can choose a finite value of $\Lambda$, and regard the theory as an effective field theory, valid up to that scale. But that doesn't seem necessary if the divergence vanishes into the bare parameter.
Framed differently: Why is the quadratic divergence in case of the Higgs a problem, but not the logarithmic one in QED? If you insert a value for $\Lambda$, say $m_\mathrm{Pl.}$, OK, then $\Lambda^2 \gg \log \Lambda$. But if we don't and keep $\lim_{\Lambda\rightarrow\infty}$ in mind, then... infinity is infinity... and haven't we got rid of $\Lambda$ by renormalizing anyway?
The second part was touched in another question: Why worry about what value the bare mass has, isn't it unphysical and unobservable anyway? I always thought that it is just a symbol, like $m_0 = \lim_{x\rightarrow\infty} x^2$, and it is meaningless to ask how many GeV it is. Just like it's meaningless to ask about the value of a delta function at zero (while it is well-defined if you integrate over it with a test function). But according to this comment by Ron Maimon, the bare mass is experimentally accessible. Is it? I thought you can keep pushing and pushing to higher energies, but will principally never observe the bare mass, just as you cannot observe a bare electron charge (you'll hit the Planck scale or the Landau pole first).
(Apologies that I put two questions in one, but I have a strong feeling that they might share the same answer.)