Let $Q_{ab} = (\psi_{;a})(\psi_{;b}) - (1/2)g_{ab}|\nabla \psi|^2$ be the energy-momentum tensor of the wave equation in some space time. I will use semicolons to refer to covariant differentiation and $\partial$s to refer to coordinate differentiation. Let $\pi_{ab}$ be the deformation tensor for some fixed vector field $X$. In deriving "almost conservation laws" one uses the identity.
$(Q_{ab}X^b)^{;a} = (\psi^{;a}_{;a})(X^a\partial_a\psi) + (1/2)Q^{ab}\pi_{ab}$
Does there exist a physical interpretation of the scalar $Q^{ab}\pi_{ab}$ that is not based on the above formula? I am most interested in how one should think about this quantity in relativistic contexts, e.g. black hole geometries.
P.S. Just in case anyone is tempted, I am looking for something more than "$Q^{ab}\pi_{ab}$ vanishes if the flows of $X$ are isometries."