The philosopher of physics Laura Reutsche argues in her book Interpreting Quantum Theories (review/summary here: http://philsci-archive.pitt.edu/9493/1/ruetsche-review.pdf ) that a "pristine" interpretation (1-1 correspondence between theory and reality) is impossible in quantum field theory, and all that exist are "adulterated" interpretations dependent on particular applications and contexts. Can anyone who thinks this is wrong explain why?
Thanks.
(I realize this is more a a philosophy of physics question, but I'm asking it here b/c Reutsche's book (with C*-Algebras, even a tiny bit of non-commutative geometry, and Hans Halvorson's comment that it is "perhaps the most sophisticated engagement that with mathematical physics that we have ever seen in a "philosophical" monograph") is way too mathematically advanced for most philosophers to understand.)