Fun question. The muon density inside a white dwarf is negligible, because Fermi suppression does not really apply.
Fermi suppression is the technical name of the effect you were describing: the decrease in the rate of a process due to the fact that there are no free states to accommodate one of the decaying particles (an electron, in this case).
The muon has a mass of $105.6 MeV$, about 210 times more than the electron. Thus the electron resulting from the decay is necessarily highly relativistic. We shall then have Fermi suppression if the Fermi energy $E_F$ is larger than the energy the electron gains in the muon decay.
Now, the Fermi Energy for dense matter in the highly relativistic limit (see here, for instance) is
$$
E_F = hc \left(\frac{3 n_e}{8\pi}\right)^{1/3} \approx 6\times 10^{-7} n_e^{1/3} eV
$$
In order to have $E_F = 30 MeV$ (let us imagine that the other two particles carry away as much energy as the electron), we need
$$
n_e \approx 10^{41}\; cm^{-3}\;\;\;.
$$
Since inside a white dwarf there are as many protons as there are electrons, this imples a local density of
$$
\rho \approx 10^{17}\; g \; cm^{-3}
$$
which is high even for neutron stars, let alone white dwarves.
Thus the Fermi energy is never this ($30 MeV$) large in white dwarfs, and muon decays proceed unimpeded.