The Lorentz transformation does not transform, since it is not an object living on the spacetime manifold in the way that vectors and tensors do.
In general, the objects that we think of as "vectors" or "tensors" are elements of the tensorial powers of the (co)tangent spaces at every point of the spacetime manifold. Under any coordinate transformation $x^\mu \mapsto y^\mu(x)$, an element of the tangent space will transform as
$$v^\mu \mapsto \frac{\partial y^\mu}{\partial x^\nu}v^\nu$$
while an element of the cotangent space transforms as
$$ v_\mu \mapsto \frac{\partial{x^\nu}}{\partial y^\mu}v_\nu$$
These extend by linearity to arbitrary tensor products of the (co)tangent spaces. Now, a Lorentz transformation is just a coordinate transformation such that $x \mapsto \Lambda x$, so that the derivatives acting on the (co)tangent spaces are $\Lambda$ and $\Lambda^{-1}$ at every point, respectively.
The $\Lambda$ is not a member of any (co)tangent space, it does not belong to a particular point, but is the derivative of the general coordinate transformation applied.