I would like first to describe a strange case that I encountered. $ \ \ - $ I solved the Schrodinger equation with a potential barrier (a potential well limited by a finite height wall which decrease with the distance $r$ from the center of the well). Relevant for me was the continuous spectrum of energies. I selected the set of solutions ${\phi (r, E)}$ regular at $r=0$ - see definition in end of the text. Then, I picked a certain function, $S(r, t)$, which is not an eigenfunction, but is regular at $r=0$.
I thought that $S(r, t)$ can be fully developed as a superposition of the regular eigenfunctions, i.e. $S(r, t) = \sum _E A(E, t) \ \phi (r; E)$. But, I discovered that $S(r, t)$ has a non-null projection on the irregular eigenfunctions.
Now, my question: is there some general proof that the eigenfunctions of a Hamiltonian, in the continuous energy spectrum are mutually orthogonal? Could it be that they are not?
I mention that the spectral theorem doesn't seem helpful for the continuous spectra.
DEFINITIONS : The Schrodinger equation may have (as in my case), two types of solutions, finite at $r=0$ which we call regular, and infinite at $r=0$ which we call irregular. The regular solutions are physical, while the irregular are non-physical.