I am trying to show that the time-invariance of the Lagrangian of a simple one-particle system implies energy conservation for that system. The first step is, well, to show that the Lagrangian is time-invariant, but I'm getting stuck at a certain part, and it is confusing me.
Consider a small first-order step in time $t$, $\tau$. It is first order, so $\tau^n,\,n=2,3,\cdots$ is negligibly small. A time displacement of the Lagrangian can be written as
\begin{align*} T_t(\tau)L(q,\dot{q},t)&=e^{\tau\frac{d}{dt}}L(q,\dot{q},t)\\ &=\left(1+\left(\tau\frac{d}{dt}\right)+\frac{1}{2}\left(\tau\frac{d}{dt}\right)^2+\cdots\right)L(q,\dot{q},t)\\ &\approx L + \tau\frac{d}{dt}L(q,\dot{q},t)\\ &=L + \tau\frac{d}{dt}\left(\frac{1}{2}m\dot{q}^2-V(q)\right)\\ &=L + \tau\left(m\dot{q}\ddot{q}-\frac{d\,V(q)}{dq}\dot{q}\right)\\ &=L + \tau\dot{q}\left(m\ddot{q}-\frac{d\,V(q)}{dq}\right)\\ &= ??? \end{align*}
My plan was to use the relation $m\ddot{q}=-\frac{d\,V(q)}{dq}$ from the E-L equation, which is satisfied as a particular time $t$, to show that the Lagrangian doesn't change under time-displacement of first order $T_t(\tau)$ (hence E-L equation is satisfied for all time $t$), but that doesn't quite fit in my last line.
Where have I gone wrong? Is my logic screwy?