As I've learned the first postulate from Quantum Mechanics can be stated as follows:
The states of a quantum system are described by vectors in a complex Hilbert space $\mathcal{H}$.
The book then emphasises that $\mathcal{H}$ is not necessarily $L^2(\mathbb{R}^n)$ for some $n$, i.e. it is not necessarily the space of wave functions. The author says an element $\left|\psi\right\rangle\in \mathcal{H}$ instead of being a wave function is an abstract object containing all the information about the system in that state.
In that setting, as I understood, wave functions appear as one possible representation of the states of the system in the case where we are dealing with a particle without spin. In that case, for each ket $\left|\psi\right\rangle$ one associates a function $\psi \in L^2(\mathbb{R}^n)$ and one has $\left\langle x\right|$ being defined by
$$\left \langle x |\psi\right\rangle=\psi(x)$$
for all $x\in \mathbb{R}^n$.
Now, the evolution of a wave function is simply given by the Schroedinger equation. In other words, the evolution $t\mapsto \Psi(\cdot ,t)$ with $\Psi(\cdot, t)\in L^2(\mathbb{R}^n)$ is given by
$$-i\hbar \dfrac{\partial \Psi}{\partial t}(x,t)=\hat{H}\Psi(x,t)$$
where $\hat{H} : L^2(\mathbb{R}^n)\to L^2(\mathbb{R}^n)$ is the Hamiltonian operator for the particle.
But what about the general case? If $\mathcal{H}$ is the Hilbert space for a certain quantum system and if we have one initial state $\left|\psi_0\right\rangle$ given, what is the time evolution in this case? In my opinion it can't be the Schrodinger equation as is, because the kets $\left|\psi\right\rangle\in \mathcal{H}$ are not functions.
Considering this, how does one deals with the time evolution of general quantum systems in this abstract state space formalism?