Let $\chi$ be a left-handed Weyl spinor transforming as $$\delta\chi=\frac{1}{2}\omega_{\mu\nu}\sigma^{\mu\nu}\chi.$$ In my lecture notes it is explicitly stated that complex conjugation interchanges the representations which spinors transform under, i.e. we would should expect that $\chi^*$ transform as a right-handed spinor; $$\delta\chi^*=\frac{1}{2}\omega_{\mu\nu}\bar\sigma^{\mu\nu}\chi^*$$ where
$$\sigma^{\mu\nu}=\frac{1}{4}(\sigma^\mu\bar\sigma^\nu-\sigma^\nu\bar\sigma^\mu)$$ and $$\bar\sigma^{\mu\nu}=\frac{1}{4}(\bar\sigma^\mu\sigma^\nu-\bar\sigma^\nu\sigma^\mu).$$
I have the identity $$\bar\sigma^2(\sigma^{\mu\nu})^*\sigma^2=-\bar\sigma^{\mu\nu}.$$
Using this I can show that the quantity $-\bar\sigma^2\chi^*$ transforms as a right handed spinor (under the assumption that the variation of the spinor under lorentz transformation commutes with complex conjugation, i.e that $$(\delta\chi)^*=\delta\chi^*,$$ which I'm not totally sure is true but I think it is based on other notes I've seen. We obtain,
$$\delta(-\bar\sigma^2\chi^*)=-\bar\sigma^2(\delta\chi)^*=\frac{1}{2}\omega_{\mu\nu}\bar\sigma^{\mu\nu}(-\bar\sigma^2\chi^*).$$
However, I have also shown that $\chi^*$ does not transform as a right handed spinor. In particular, we have
$$\delta(\chi)^*=\frac{1}{2}\omega_{\mu\nu}\bar\sigma^2\bar\sigma^{\mu\nu}\sigma^2\chi^*.$$
In what sense then does complex conjugation interchange the representations under which spinors transform?
Edit: I've just noticed that by using $\bar\sigma^2=-\sigma^2$ and the fact that the Pauli matricies are Hermitian I can rewrite this as
$$\delta(\chi^*)=\frac{1}{2}(-\omega_{\mu\nu})\sigma^{2\dagger}\bar\sigma^{\mu\nu}\sigma^2\chi^*$$ which I guess in just the transformation to a new basis since we've applied a similarity transformation to the generators and doing the lorentz transformation in the "opposite" direction. Is this correct?