I am wondering about the following hypothetical example regarding quantum measurements made by probes:
An open, two-plate capacitor, in a LC circuit, has charge, q, that we want to measure. Each of the capacitor's plates is in the x-z plane and they separated by a distance along the y axis. There is no enclosure between the two plates:
--------- (top cap. plate, in the x-z plane)
(space between plates that a probe can enter from the left and exit to the right)
---------(bottom cap. plate, in the x-z plane)
As you know, each element of the diagonal of the capacitor's density matrix (in Hilbert Space) represents a charge state, and the the value of each of those diagonal elements is the probability (or probability density) for the charge to be measured in that state. Let's suppose that the initial density matrix of the capacitor's charge has a diagonal whose elements are all zero (representing zero probability for those states), except for the charge states between state q1 and state q6 (i.e., state q0 and state q7, on the diagonal, are both outside of that range and, hence, have zero probability). Of course, there could be an infinite number of charge states within the continuous range between q1 and q6.
Suppose electron 1 (a probe) flies through the capacitor, parallel to the x axis, from left to right. When the electron exits the capacitor, the capacitor's charge, q, will be entangled with electron 1's y-momentum (this example, so far, is from Braginsky's book on quantum measurement, so please forgive the improbable idea of an electron flying through an open two-plate capacitor).
Now, suppose electron 2 also flies through the capacitor, entering immediately upon the exit of electron 1 from the capacitor, so back action effects of electron 1 on q can mostly be ignored. Upon exit, electron 2's y-momentum is now also entangled with the charge of the capacitor.
Suppose electron 2 is then detected (its momentum measured) before electron 1 is detected. That would be a non-orthogonal measurement; the result is not a single eigenstate of capacitor charge, but a small continuous range of charge values with non-zero probabilities. That is, as a result of the measurement, let us assume that the density matrix of the capacitor's charge now has a diagonal whose elements all have the value of zero, except for the charge states between state q3 and state q6 (so the non-zero range along the diagonal of the capacitor's density matrix is smaller than before).
Now, let's assume that electron 1 is measured, immediately after electron 2 was measured, so that we can ignore the back action of electron 2 on q after it is measured.
When electron 1 is measured (immediately after electron 2 is measured), is electron 1 still entangled with the capacitor's charge and does its measurement therefore act to further refine the measurement made by electron 2 (further narrow the non-zero range along the diagonal of the capacitor's density matrix)2? That is, is q now non-zero along the diagonal in a range that is smaller than the range between q3 and q6? For example, after electron 1 is measured, the range of non-zero states along the diagonal might be between q4 and q5. If so, that would mean that electron1's measurement of charge refined the measurement of charge from a different probe (electron 2) which became entangled with the charge after electron 1 did.