Suppose that I have three non-interacting spin-1/2 particles such that I can represent the combined system in a basis of
\begin{align} D^{(1/2)}_1 \otimes D^{(1/2)}_2 \otimes D^{(1/2)}_3 & =\left(D^{(1)}_{12} \oplus D^{(0)}_{12}\right)\otimes D^{(1/2)}_3 \\ & = \left(D^{(1)}_{12} \otimes D^{(1/2)}_3\right) \oplus \left(D^{(0)}_{12} \otimes D^{(1/2)}_3\right) \\ & =D^{(3/2)}_{123} \oplus D^{(1/2)}_{123} \oplus D^{(1/2)}_{123}. \end{align}
Given a particular Hamiltonian, how does one then calculate the energy eigenvalues using this group theory representation of the system's basis?
Also, how does one distinguish between recurring terms in the group theory representation? For example, there are two $$D^{(1/2)}_{123}$$ terms above. What does this mean physically?