If we look at the killing equation for a vector field $X$ in $\mathbb{R}^{(p,q)}$ (or on an open subset thereof) in coordinates with constant diagonal pseudo-metric we get:
$$X_{\mu,\nu}+X_{\nu,\mu}=0 \tag{1}$$
In the case $\mu=\nu$ it is clear that this implies $X^\mu$ does not depend on the coordinate $q^\mu$. In the book I am reading it is remarked that the equation also implies that $X^\mu$ in general can be put in the form:
$$X^\mu=c^\mu+\omega^\mu_\nu q^\nu$$
Where (1) implies for $\omega$:
$$\omega^Tg+g\omega=0$$
where $g$ is the metric.
My question is, why does the Killing equation imply that $X$ is linear in the chosen coordinates?