As an external observer at infinity, I observe a star collapsing. But because the surface of the star will be infinitely redshifted, I will never see the formation of the black hole. For me, there will be always some matter outside, it never crosses the event horizon.
So, can I observe the Hawking radiation if I never observe the formation of the black hole ?