There is a saying in Nakahara's Geometry, Topology and Physics P371 about principal bundles and associated vector bundles:
In general relativity, the right action corresponds to the local Lorentz transformation while the left action corresponds to the general coordinate transformation.
Because the structure group right acts on Principal bundles and left acts on associated vector bundles.
But I don't think that the local Lorentz transformation is general coordinate transformation. Since for local Lorentz transformation, the structure group is $O^{+}_{\uparrow}(1,3)$ while for general coordinate transformation, the structure group is $GL(4,\mathbb{R})$.
So is the book wrong? Or I didn't understand correctly.