One should note what comes immediately after the text you are referring to - and, in fact, in the quotation you give:
[citation needed]
This means the quoted information was not cited to a reliable source by the person who put it there, and that means it could potentially be inaccurate. So this should immediately raise a red flag.
And, in fact, this information is inaccurate, or at least inaccurately reported: all photons, as far as we can tell, have zero mass. Thus, they are all the "lightest" photons ever detected. When an "energy" is cited for a photon, it is not a mass, but rather its kinetic energy: photons are purely kinetic objects and kinetic energy is the only kind of energy they possess.
So what is this $10^{-62}\ \mathrm{kg}$ figure that is cited? Well, first off, it cannot be a mislabeled kinetic energy, because if that were the case then the frequency, as given by
$$mc^2 = E = hf$$
would be around $1.4 \times 10^{-12}\ \mathrm{Hz}$, or $1.4\ \mathrm{pHz}$. That is a picohertz, or one cycle of vibration per terasecond (thus equivalently $1\ \mathrm{Ts}^{-1}$), so in the span of a terasecond only about one and a half wave cycles would be completed. But one terasecond, or 1000 gigaseconds, already surpasses the total span of complex human societies (about 175 gigaseconds, or 5,500 years), much less our astronomical observations. Moreover, the wavelength of such a photon is on the order of interstellar distances, and thus would require an antenna of similar size to absorb with any reasonable probability. Detection of such a photon would thus be entirely infeasible both with today's technology and with the current elapsed length of time of human civilization.
Instead, what this figure really means is given by the text in the orders-of-magnitude article just above the table:
Consequently, there can only ever be an experimental lower bound on the mass of a supposedly massless particle; in the case of the photon, this confirmed lower bound is of the order of $3×10^{−27}$ eV = $10^{−62}$ kg.
Actually, "lower bound" here should be "upper bound". The figure is indeed referencing the actual mass, and what it is saying is a photon cannot be more massive than $10^{-62}\ \mathrm{kg}$. But this is not a recorded mass, as in that someone saw a photon with confirmed positive mass at least this much, but rather it is a bound on mass as determined by experiments to detect if there is any non-zero mass to a photon. This figure thus represents the limit of experimental error in experiments seeking to determine the mass, and thus is highly consistent with an exact mass of zero for all photons.
tl;dr - Wikipedia is inaccurate.