Suppose I want to study a quantum mechanical quantity of a single particle. I have designed an appropriate apparatus, accuracy of which is limited by relevant laws of quantum theory. I have obtained a number of (let's say 10) readings of that single particle for corresponding quantity. As per quantum theory these are eigenvalues of operator corresponding to that quantity being studied. Now how would I construct hermitian operator for that quantity when
i) that quantity can have only those 10 values which I have obtained &
ii) that quantity can also have values other than those 10 values I have obtained?