In the stress-energy tensor (SET) for free scalar and vector fields, any references to the connection $\Gamma^\lambda_{\mu\nu}$ in the kinetic terms appear to either be absent ($\nabla_\mu \phi = \partial_\mu \phi$) or cancel each other out ($F_{\mu\nu} = \nabla_\mu A_\nu - \nabla_\nu A_\mu = \partial_\mu A_\nu - \partial_\nu A_\mu$). This makes sense to me in that one shouldn't need to know the derivatives of the metric/vielbein in order to compute the source of Einstein's field equations (EFE) at a point. Starting with the symmetrized Lagrangian for a Dirac field,
$$\mathcal L = \frac{i}{2}\bar\psi \gamma^\mu \partial_\mu \psi - \frac i2 \bar\psi \overset{\leftarrow}\partial_\mu \gamma^\mu \psi - m \bar\psi\psi,$$
and promoting partial derivatives to covariant derivatives, I get the following form for the SET:
$$ T^{\mu\nu}_{\text{Dirac}} = \frac{i}{2} \bar\psi ( \gamma^\mu \overset\rightarrow\nabla^\nu + \gamma^\nu \overset\rightarrow\nabla^\mu ) \psi - \frac{i}{2} \bar\psi ( \overset\leftarrow\nabla^\nu \gamma^\mu + \overset\leftarrow\nabla^\mu \gamma^\nu ) \psi - g^{\mu\nu} \mathcal L_{\text{Dirac}} $$
In this expression for the SET of a free Dirac field, I can't seem to get the spin connection terms ($\nabla_\mu \psi - \partial_\mu \psi$) in the covariant derivatives to cancel out, so this tensor depends explicitly on the derivatives of the vielbein $e^a_\mu$. Do those spin connection terms in fact cancel each other out and reduce covariant derivatives to ordinary partial derivatives?
If not, is this not a problem when plugging into Einstein’s field equations? Since Dirac fields also obey the Klein-Gordon equation, can we write down a Klein-Gordon-like Lagrangian (throwing away information about spin) and use that to compute a connection-independent SET?