First off, the article is available on arXiv if you really desire to read it and can't access it. As for its relevance to the real world, that's where I first have to confess my biases: I earned my M.Sc. in Applied Physics working for a theory group in a condensed-matter-heavy university, that means that (1) I am not really qualified enough to interpret this paper's full significance; (2) I am more skeptical, since my applied-theory background makes me approach theory as "how can I optimize my chance of seeing something interesting in an experiment" or "how can we find a perfect balance between these two effects?" which is not the goal of this sort of theory work; and (3) my condensed-matter background puts me a little at odds with high-energy physics in general and string theory in particular. So please keep those in mind and interpret me as a bit unreliable of a source.
The first thing I can tell you is that this research is not outright crank material. It's not just that PRL is a standard magazine with respected peer review processes, but also that the author belongs to a respectable institution and most of the paper is an incremental result on an incremental result on a speculation from some of the more famous theorists in string theory, which is kind of how science really goes in practice. (At some level this is also indirectly incentivized as universities are now very interested in publication counts and citation counts, which benefits small incremental publications moreso than anything large or revolutionary.) If people are telling you "Julian Sonner doesn't know what he's talking about!" you need to be very cautious to make sure first that you judge whether those people know what they're talking about!
The second thing I can tell you is that this research involves an AdS/CFT duality, so the wormholes that it's describing are not wormholes in the real world. So this is a bit difficult to describe, but basically the idea is that you can pretend that our nice spacetime is wrapped around some other geometrical space; our "Minkowski spacetime" is the boundary of this "anti-de-Sitter space," (hence AdS) often called the "bulk." Then a conformal quantum field theory (CFT) on our boundary can be understood as a string theory inside the bulk. This particular approach concerns itself with the most famously known AdS/CFT duality, called 4SYM, which stands for "supersymmetric Yang-Mills theory with 4 supersymmetries", and it explicitly does not include gravity in its modeling, which is kind of a clue that you will not get real wormholes out of this theory.
You might wonder "why the heck would you want to do this?" and the answer is basically that it turns out that sometimes you don't have a closed form for a sum, for example if you did not know that $1 + x + x^2 + x^3 + x^4 + \dots$ converges to $1/(1 - x)$ for $-1 < x < 1.$ You might not even be able to figure out the pattern for all of the coefficients; in this case it's trivially all 1 but maybe you have to basically analyze all possible diagrams that have $m$ nodes with their edges colored a certain way so that the nodes connect in certain rules; and the only way you can think to do this is just "I am going to draw out these graphs by hand and/or ask a computer to help me:" and then you don't have a nice closed form, you just have a big complicated series. Well, you can roughly state that only the first 5 or 10 or 20 matter, as long as $x$ is small, so let's just add them all up and see what we come up with! In quantum field theories this problem happens a lot and $x$ is a measure of how strongly two things "couple" to each other. It basically turns out that the stronger the coupling in the CFT realm, the weaker the interaction is in the AdS realm, so you can get very good results from summing the series in the bulk for field theories that were intractable because they coupled too strongly to be analyzed.
In fact the claim in this paper is that you can look at a pair-production event in the CFT side (our world) and it must be described by a complementary wormhole production in the AdS side (the theory world). Curiously, just like how you cannot transmit real information across the quantum entanglement, this wormhole is a special sort of wormhole which does not allow matter transfer across it. This sort of wormhole that appears in the AdS space is analogous to two black-holes which are connected across spacetime such that if two people decide to pilot their spaceships into the black holes they can meet each other at some time before being crushed by the gravitational singularity.
And the third thing I can tell you is that this theoretical approach to "let's use this explicit construction to understand entanglements like wormholes" is likely to be of some theoretical importance but less experimental importance. I'm a little hesitant to say this because AdS/CFT is kind of the best wrench that I've seen come out of string theory; it takes this "let's pretend that the world really is 10-dimensional with 5 of those dimensions wrapped up into a compact representation" cosmological attitude, which seems to me like a bunch of speculation founded on the "this model is so pretty that it must be accurate" idea that has never worked out very well for me in the past, and upends it: "hey, give me this field theory that you have, and I will tell you a few interesting things about it that you probably never suspected!" But it seems to have one huge limitation which is that, to the limited extent that I understand this stuff, it seems like you have to start with a sufficiently nice string theory in the AdS space and then determine what it looks like in the CFT space, and hope that the resulting Lagrangian matches someone's physical model somewhere. That is even though there is some conjectured "duality" in general, everything I have ever seen has been some sort of explicit coincidence. So like real-life wrenches they come in certain particular sizes and shapes and if your bolt doesn't happen to fit inside the wrenches we know about, "we conjecture that there is another wrench that fits your bolt!" but we don't actually have it available to use.
In these respects it is probably much closer to a cute mathematical idea with no real testable consequences.