In optics course, in one hand, we learned how the light could be created by spontaneous emission, illustrated conveniently by the following figure.
In this process, we absolutely treat light as particles, namely so-called the photon.
But on the other hand, we also talk about the propagation, interference, diffraction of light in the air or in many other media.
In this process, we, of course, treat light as electric field, namely so-called wave.
So my question is: How can one fill the gap from photon to the electric field? I mean what's the reason (or existing approximation) in both description for light between creation process and propagation process? Or is there any way we can transform the equation governing the dynamics of the photon to the equation dominating the dynamics of the electric field (from photon to electromagnetic wave)?