As the space-time between two stars grows (the accelerating expansion of the universe) the gravitational potential energy between two stars is reduced as 1/r -> ZERO (r is the distance between stars).
Is the gravitational potential energy conserved in the form of the 'kinetic energy generated' by the expansion of space-time between the stars: or in other words, if at t=0 the stars were not moving relative to one another, at t>0 the stars would appear to an observer to start to move away from one another, implying kinetic energy is imparted on the star by a force (however this apparent relative motion is due to the expansion of space-time and not a typical force acting to accelerate the object to a particular kinetic energy).
Einstein's insight (in my opinion) was that acceleration and gravity are one in the same. So, thinking in a similar way, the forces on gravitating bodies is the same as the space-time expansion between them? This doesn't seem satisfying: analogy fail :(
This is a 'on the way to work' idea I still think might be interesting for someone who knows what they are doing to hash out! ;)
Thanks!