In addition to my original answer, I've scattered bits of an
argument through various comments in this thread, but I don't
think I've tied them all together very clearly. More importantly,
I think I made some mistakes. Let me try to say what I think is true,
and justify it more carefully than I have.
Consider the situation in which you initially hold a proton and
neutron at rest (relative to the Earth), drop them, and catch
them after they've fallen a certain distance. I'm essentially
certain that the the proton falls slower than the neutron, in the
following specific sense: the speed of the proton just before
you catch it will be less than the speed of the neutron (and
also the proton will arrive later than the neutron).
Here's why. Even if the proton doesn't radiate during most of its
fall, it does radiate for a brief period right when you drop
it.
Before trying to convince you that this last statement is true,
let me point out that there's certainly no equivalence-principle based
argument against it. At most, the equivalence principle says that during
the time the particle is in free fall, it shouldn't radiate. It doesn't
say anything about what happens during the transition from non-free-fall
to free fall.
Given this, it seems clear to me that the burden of proof is on
anyone who says there's no radiation during the transition
period. After all, we have a charge undergoing jerky motion. In
the absence of an equivalence-principle argument, the default
assumption would surely be that it radiates.
That's not a proof, of course. One thing that would count as a
proof would be to calculate the fields and determine the radiated
flux. This would be hard to do in the full Schwarzschild
geometry, but a calculation in flat spacetime, replacing
observers at rest with respect to the Earth with
accelerated (Rindler) observers, wouldn't be hard. f I wanted to
do it, I'd probably start with the basic formalism set up in a
recent paper I just discovered by Maluf and
Ulhoa.
[One might question whether such a Schwarzschild-Rindler substitution would be justified. I'll just say that the difference between the two is simply tidal forces, and I see no reason that they're relevant in this situation. If you like, change the mass and radius of the Earth to make them much larger, while keeping $g$ constant. That weakens tidal forces still further, but it's very implausible, at least to me, that it bears on the radiation question.]
But even without doing such a calculation, I'm confident that there is
radiation during the jerk period. The reason is that the radiation
reaction force can be shown to be nonzero during this period.
The radiation reaction force is problematic for point charges, but
if we model the proton as a small sphere of charge (which, after all,
it really is!), with a radius much less than any other length
scale in the problem, then calculation of the radiation reaction force
is straightforward. You can look up how to do it in Jackson, and
there's a bunch of more recent literature. Specifically, Rohrlich
has many articles on the subject, but the monograph by Yaghjian
is the most complete reference. Anyway, the conclusion is completely
unambiguous: the radiation reaction force is nonzero during the jerk.
Let me conclude with a mea culpa: in some of my earlier comments, I
think I said that there was radiation even during a constant-acceleration
phase (although the radiation reaction force vanished then). I'm pretty
sure I was wrong about that. (My belief wasn't quite as stupid as it
might seem: that combination of radiation with no radiation reaction
is precisely what happens when a charge accelerates uniformly in
Minkowski space. It seems like a paradox, but it's not.)