I am given the transform of the generating functional for free Klein-Gordon theory,
$$Z[J]=N\int D\phi \, e^{i\int d^4 J(x)\phi(x)}\tilde{Z}[\phi]$$ where $\phi(x)$ is a scalar field. I'm a little confused on the meaning of the source density function $J(x)$; I know that it is an arbitrary function, but what I see in this transform is that I switch from the space of scalar fields to the one of the source. But then, I would go from a physical space to a non-physical one: what meaning does this have? Are they conjugated quantities just like position and momentum?
I fully understand conventional generating functionals.