the wave function describing an electron in a p-state ($L=1$) with $m=0$ indeed vanishes in the $z=0$ plane because the spherical harmonic $Y_{10}$ is proportional to $\cos(\theta)$ which vanishes in that plane - even at the very origin.
This wave function's squared absolute value describes the probability density that the electron is at a given point. This is true at any moment and it completely answers the question "where the electron has gone". Because the state is stationary, it has gone to the very place where it has always been - in the p-state.
You could think that the electron is jumping in between the positive $z$ and negative $z$ half-clouds. And indeed, Feynman's path integral approach to quantum mechanics tells you that you must sum over all possible trajectories to get the transition amplitudes. They will always include trajectories that go in between the half-clouds - or anywhere else in the Universe. It's just true that most of them will nearly cancel. And it's true that the $l=1$, $m=0$ wave function vanishes at the $z=0$ plane. There is no contradiction here.
In the (wrong) Bohmian theory, the (fictitiously real point-like) electron is influenced by the "quantum potential" that repels it from the places where $\psi=0$. So in the p-state, the Bohmian electron would be repelled by the $z=0$ plane, too. If it began in the upper half-cloud, it would stay there, and the same thing is true for the lower half-cloud.
But the Bohmian picture of physics is physically incorrect - I am just mentioning the point for the sake of completeness because you seem to be thinking about a "real position of the electron" at every moment - a fundamental misconception. According to quantum mechanics, the electron simply doesn't have any particular sharp position at every point.
The electron doesn't have to tunnel anywhere because you haven't showed that the sign of its $z$ has ever changed. But even if it changed, one wouldn't need any tunneling because there is no potential barrier that it would have to tunnel through. In particular, points where $\psi$ happens to vanish are not a "wall" in any sense. They're just zeros of the wave function. In the flawed Bohmian mechanics, points $x$ with $\psi(x)=0$ are singular (usually loci of bizarre solenoids), but in the real quantum mechanics which is totally linear in $\psi$, there is nothing special about points with $\psi(x)=0$.
But even if the electron had to tunnel somewhere - which is never the case for a single atom - it could never become a virtual photon because such a strange transformation would violate the conservation of electric charge and spin, among many other things.
Apologies for debunking so many things - but your question wasn't a real question. It was closer to a sequence of approximately 37 independent fundamental misconceptions about physics.
Best wishes
Lubos