A simple-minded mean-field approximation for the Bose-Hubbard model consists in writing operators as $\hat{a}_i = \alpha_i + \hat{\delta \alpha}_i, \alpha_i \in \mathbb{C}$ and only include terms up to second order in $\hat{\delta \alpha}$. Using coherent states/displacement operators, this may be written as
$H(\left\{\hat{a}_i\right\}) = D(\left\{-\alpha_i\right\}) H((\left\{\alpha_i + \hat{\delta a}_i\right\})) D(\left\{-\alpha_i\right\})^\dagger = D(\left\{-\alpha_i\right\}) H^{(2)}((\left\{\alpha_i + \hat{\delta a}_i\right\})) D(\left\{-\alpha_i\right\})^\dagger$
where $H^{(2)}$ is quadratic, $D(\alpha) = \exp(\alpha \hat{a}-\alpha^* \hat{a}^\dagger)$ and $D(\left\{-\alpha_i\right\}) = \bigotimes_i D(\alpha_i)$. In this approximation, the ground state of $H^{(2)}$ will be "displaced" to the mean-field minimum and so we can have $\alpha_i = \langle \hat{a}_i\rangle \neq 0$. In a Bose-Hubbard model, this would be in the superfluid phase.
With a Hubbard-Stratonovich transformation, which is used for example in BCS theory, one also gets a quadratic Hamiltonian and $\langle \hat{c}_k \hat{c}_{-k}\rangle \neq 0$. Is there a similar "displacement" or a similar generalized coherent state in this case, which displaces entangled fermion pairs? I have looked at pair coherent states (see section 2 of https://arxiv.org/pdf/quant-ph/0607162.pdf) as a candidate. Please note that I'm aware of the BCS wavefunction - I want to understand it's (and other HS-decoupled solutions) relation to coherent states/displacement operators, regardless of fermionic/bosonic/etc statistics.
See also:
Hubbard-Stratonovich transformation and mean-field approximation