For the free scalar theory we can derive the Hamiltonian in terms of the creation and annihilation operators as: $$H_{S/H}= \int \frac{d^3 p}{(2\pi)^3} \omega_{\vec p}( a_{\vec p}^\dagger a_{\vec p}+\frac{1}{2} [ a_{\vec p} , a_{\vec p}^\dagger])$$ I know this to hold in both the Schrödinger and Heisenberg pictures but the derivation is much simpler in the former case. Is it valid to say that since in the Schrödinger picture $H_S$ is time independent then $H_S=H_H$? If not what is a valid way of determining that $H_S=H_H$ without having to explicitly derive $H_H$ in this case.
In fact what does it even mean to be time-independent in QFT where $t$ is treated on a level playing field with $x$ is. e.g. a Hamiltonian of the form $H=\phi(\vec x,t)$ explicitly time independent?