The Wikipedia article on fundamental solution says
In mathematics, a fundamental solution for a linear partial differential operator L is a formulation in the language of distribution theory of the older idea of a Green's function, which normally further addresses boundary conditions.
However, everything that the rest of the article says about fundamental solutions seems to apply equally well to Green's functions, and boundary conditions are not mentioned again. At a level that a typical physicist could understand, what is the difference between a Green's function and a fundamental solution, and why do mathematicians prefer the latter?
(Clearly the answer to this question will require more advanced math than physicists usually use - otherwise they would use fundamental solutions instead of Green's functions - but I would appreciate the simplest possible answer that captures the difference with the bare minimum of advanced mathematics.)