I am doing an exercise where I'm asked to rewrite the Schwarzschild metric using the following coordinate redefinition $$ r=r'\left(1+\frac{M}{2r'} \right)^2. $$
I know the metric, in these the new coordinates, would be the following (isotropic) one:$$ ds^2=-\left(\frac{1-M/2r}{1+M/2r} \right)^2 dt^2+(1+M/2r)^4 (dr^2+r^2d \Omega^2). $$
Then I'm asked to take the limit $r\to \infty$ and identify $M$ with the mass of the black hole. Ok, the problem is that I'm asked to justify why this isotropic change of coordinates is necessary to do the mass identification, and that doing so in the original coordinates (as I have always seen) would be incorrect.
Can anybody explain to me why this is necessary?
Thank you!
Reference: see question $2$ of problem $4$ here: http://www.sissa.it/app/phdsection/pastexams/2011/App11.pdf