I think the point being made is that angular momentum is a vector field, meaning it has different values depending on where in the space it is expressed at. So angular momentum must be defined at a specific location.
The information described by the angular momentum vector is only that of the location of the momentum axis in space. The momentum axis is also known as the axis of percussion also. In contrast to linear momentum which describes the direction of this axis. Remember a location and a direction define a line in space.
Try to visualize the following. A rigid body of mass $m$ has a velocity vector of the center of mass $\boldsymbol{v}_C$. At some instant, the center of mass is located at the point $\boldsymbol{r}_C$ and at that location, the mass moment of inertia is defined as $\mathrm{I}_C$. Also, the body is rotating with $\boldsymbol{\omega}$.
The following can be deduced from this situation
- Linear momentum is $$\boldsymbol{p} = m \boldsymbol{v}_C \tag{1}$$
- Angular momentum at the center of mass C is $$\boldsymbol{L}_C = \mathrm{I}_C \,\boldsymbol{\omega} \tag{2}$$
There exists a special axis in space that makes angular momentum zero, or at least minimum (by being parallel to this axis). This is a found as follows:
The axis of percussion has direction parallel to linear momentum $$\hat{\boldsymbol{z}} = \frac{ \boldsymbol{p} }{\| \boldsymbol{p} \|} \tag{3}$$
- Find a point A on this axis closest to the origin with $$ \boldsymbol{r}_A = \boldsymbol{r}_C + \frac{ \boldsymbol{p} \times \boldsymbol{L}_C}{\| \boldsymbol{p} \|^2}
\label{eqn:location} \tag{4} $$
Proof
Transfer angular momentum from point C to point A using the standard transformation rules $$ \boldsymbol{L}_A = \boldsymbol{L}_C + (\boldsymbol{r}_C - \boldsymbol{r}_A) \times \boldsymbol{p} \tag{5}$$
Substitute $\eqref{eqn:location}$ into the above for $$ \boldsymbol{L}_A = \boldsymbol{L}_C - \left( \frac{ \boldsymbol{p} \times \boldsymbol{L}_C}{\| \boldsymbol{p} \|^2} \right) \times \boldsymbol{p} \tag{6}$$ and use the vector triple product identity $(a \times b) \times c = b (c \cdot a) - a ( c \cdot b)$ to simplify the above $$ \boldsymbol{L}_A = \boldsymbol{L}_C - \frac{ \boldsymbol{L}_C ( \boldsymbol{p} \cdot \boldsymbol{p}) - \boldsymbol{p} ( \boldsymbol{p} \cdot \boldsymbol{L}_C) }{ \| \boldsymbol{p} \|^2 } = h\, \boldsymbol{p} \tag{7}$$ which is parallel to $\boldsymbol{p}$ with the scalar $h=\frac{ \boldsymbol{p} \cdot \boldsymbol{L}_C}{ \| \boldsymbol{p} \|^2}$ value called the pitch.
Summary
Linear momentum is a vector not associated with a point in space (as it is shared by the entire rigid body) and is used to establish the direction of the axis of percussion. Angular momentum is just the moment of momentum and it is used to establish the location of the axis of percussion, and thus it must be defined at a specific location.