What is the simplest model of chaos governed by a time-independent smooth Hamiltonian on a phase-space with trivial topology?
We know that...
With trivial topology, the minimal number of dimension to exhibit chaos with first-order ODEs is three (e.g., the Lorentz system), but these are of course not Hamiltonian.
Indeed, time-independent Hamiltonian systems of two phase-space dimensions (one configuration variable) cannot be chaotic because the trajectories follow the fixed-energy surfaces which foiliate the phase space. Thus we need four phase-space dimensions (two configuration variables).
There exist time-dependent examples of Hamiltonian chaos in two-dimensional phase space, e.g., the kicked-top.
There exist discrete-time non-smooth chaotic maps in two-dimensions that preserve area, e.g., Baker's map.
Hadamard's billiards is a time-independent chaotic Hamiltonian system on a four-dimensional phase space. However, it has non-trivial topology (a two-holed donut), exhibiting chaos on account of constant negative curvature.
The double pendulum with equal masses and equal arm lengths has Hamiltonian
$$H(\theta_1,p_1,\theta_2,p_2)= \frac{1}{6} m l^2 \left ( {\dot \theta_2}^2 + 4 {\dot \theta_1}^2 + 3 {\dot \theta_1} {\dot \theta_2} \cos (\theta_1-\theta_2) \right ) - \frac{1}{2} m g l \left ( 3 \cos \theta_1 + \cos \theta_2 \right ).$$
where $\theta_1$ and $\theta_2$ are the angles of the top and bottom arm with respect to the vertical direction, and $p_1$ and $p_2$ are the respective conjugate momenta. This satisfies all our specific requirements except that it is not very simple.
(Note that I am merely extending this question on /r/physics, which lacked the specialization to topologically trivial phase spaces.)