If you apply a force (in the direction of motion) to an object with mass, moving close to the speed of light, the object will accelerate and its speed will become even closer to the speed of light. But no amount of force can make it reach, or exceed, the speed of light.
The reason that objects behave this way is that momentum is not $m\mathbf{v}$ as Newton thought; it is in fact $m\mathbf{v}/\sqrt{1-v^2/c^2}$ as Einstein realized. Applying a constant force will cause the momentum to increase indefinitely, but the momentum becomes arbitrarily large as the speed approaches $c$.
There is no way to exert force on light. It always travels (in vacuum) at the speed of light, and cannot be sped up or slowed down.
Why? Well, photons don’t have charge, so they don’t feel electromagnetic force; in fact they carry electromagnetic force. Nor do they feel the strong or weak nuclear forces. They do feel gravitational force, but it doesn’t make them move faster or slower. (In General Relativity, they just move on lightlike geodesics.) These four forces are all the fundamental forces, as far as we know.
There is plenty of experimental evidence for these facts.