The question in brief: what does it mean, operationally, to rotate an electron?
Elaboration/background: I am trying to understand how representation theory applies to quantum mechanics. A stumbling block for many learners, myself included, is spin. As it happens I already know the story about how $\operatorname{SO}(n)$ is not simply connected, how its double cover $\operatorname{Spin}(n)$ is simply connected, and how some representations of the latter fail to factor through $\operatorname{SO}(n)$. While I am no expert in representation theory, I know the basics, and can learn more myself as I need it.
Rather, my problem is to understand exactly how experimental facts and procedures give us a representation. (In that sense, my question isn't really about electrons or even about quantum mechanics, since special relativity "is" representation theory too, but my lack of understanding becomes especially acute in the case of spin.)
The expositions I have looked at usually say something like "when you rotate an electron, the wavefunction transforms like a spinor", but this is only helpful if I know
- what it means to rotate a particle; and
- how to translate, at least in principle, from the physical situation to its mathematical description.
I have looked around at questions here, but they are either quite advanced (QFT stuff) or focus on the mathematical machinery as opposed to how that machinery lines up with actual operations on lab equipment. For example, in another thread, Eric Zaslow writes:
Imagine going to the rest frame of a massive particle. In this frame, there is rotational symmetry, which means that the Lie algebra of rotations acts on the wave function. So the wave function is a vector in a representation of Lie(SO(3)) = Lie(SU(2)). "Spin" is the label of precisely which representation this is. Note that while SO(3) and SU(2) share a Lie algebra, they are different as groups, and it is a fact of life ("the connection between spin and statistics") that some particles -- fermions, with half-integral spin -- transform under representations of SU(2) while others -- bosons, with integral spin -- transform under SO(3).
This is clearly stated but does not attempt to address my concern here, which is how operations in the lab translate to Lie group/algebra actions on the state space.
To put my confusion in even starker terms: if I accept, and I do, that the state space of a particle is $\mathbb{C}^2$ or rather the projectivization $\mathbb{CP}^1$, then any Lie group which acts on $\mathbb{C}^2$ acts on the state space of the particle. So clearly the existence of an action is not the whole story. The remaining part of the story is the operational significance of the group...I think. :)
So again, but in different words: when the theoretician acts on an electron wave function with a particular element of $\operatorname{Spin}(3)$, what does the experimentalist do?