What I mean is (and I'm a layperson on the subject), can there exist a field that pervades the universe - like the Higgs field - that interacts with particles to give them "distance" or "space" between one another, in a similar way that the Higgs field give particles their mass?
And could an excitation or de-excitation of this "locality" field affect the space in between two particles in space? If such a field could even be possible, that is.