Within the existing theory of particle physics, the photon is an elementary particle and thus has a quantum mechanical probability to exist at an (x,y,z,t) which is given by its wavefunction mathematically represented with the same frequency as the classical wave it would build up if there were a zillion of same frequency photons.
This can be experimentally seen in this classroom experiment. The footprint of the photon in space is seen on the left hand side of the image, while the accumulated probability shows the frequency effects.
Thus a low energy photon has a probability of hitting a small black hole, and when it does, the hole will eat it up, the way the screen eats up the photons hitting it. The lower the energy the smaller the probability, because the wavefunction, is spread out in space, that is the difference the energy/frequency makes, the small $ΔV$ in space time of a small black hole is the reason.
Effective gravitational quantizations would give the same result. What will happen when gravity is definitively quantized will be seen in the future, but I suspect that the answer would be the same.