In "How is it possible some substances burn with an invisible flame" it is stated that light emitted from burning hydrogen is almost invisible, more precisely:
You say that hydrogen flames are visible, but in fact a flame of hydrogen burning in air emits almost no light in the visible region. There is an emission band in the near ultraviolet at around 300nm and strong emission in the infrared due to vibrational excitations of the water produced, but almost no visible light.
In another process using hydrogen gas in a discharge tube outcome is that there is a significant red color as well (at 656nm, see the Balmers series).
Why is there this difference in emission from hydrogen in the two different processes? I'm guessing it has something to do with hydrogen molecules not being excited in the same way, i.e. they are being excited with very different energy levels? Is this correct? Can it be quantified further?