I am studying operators in quantum mechanics and have reached confusion in the meaning of the Kronecker product of such operators. I am fairly lost so please excuse any errors in the following text.
Suppose I have an operator $\mathscr{O}:A\otimes B\to A\otimes B$ which can be expanded as a matrix acting in $B$ with entries being operators acting in $A$. Let $\mathscr{O}_M$ be this matrix. If $\otimes_K$ denotes the Kronecker product and I define $\mathscr{U}_M:=\mathscr{O}_M\otimes_K \mathscr{O}_M$, what intuition can I apply to the transformation $\mathscr{U}$ described by $\mathscr{U}_M$?
For example, $A=\mathbb{R}$ and $B=\mathbb{R}^3$, then $\mathscr{O}_M$ is simply a $3\times 3$ real matrix and $\mathscr{U}_M$ is a $9\times 9$ real matrix, which I believe just describes $\mathscr{U}=\mathscr{O}\otimes\mathscr{O}$. I, then, roughly understand what the transformation $\mathscr{U}$ is and am happy.
I am confused, however if, for example, $A,B=\mathbb{C}^2$. In this case $\mathscr{O}_M$ is a $2\times 2$ matrix with entries being operators in $\mathbb{C}^2$. Thus, $\mathscr{U}_M$ is a $4\times 4$ matrix with entries being operators in $\mathbb{C}^2$. Can I understand the operator $\mathscr{U}$ in terms of $\mathscr{O}$, without going through the matrix description? Clearly $\mathscr{U}\neq \mathscr{O}\otimes\mathscr{O}$ since $\dim(A\otimes B)=4$ so $\dim(A\otimes B\otimes A\otimes B)=16$ while $\mathscr{U}$ only appears to represent an $8$ dimensional transformation. It appears that $\mathscr{U}$ is somehow a map from $A\otimes B^{\otimes 2}$ to itself, but I do not see how to construct this map out of $\mathscr{O}$ without going through the matrix description.
Thank you!