Feynman path integral for non-relativistic case is defined as: $$\int\mathcal{D}[x(t)]e^{iS/\hbar}$$ where $$\int \mathcal{D[x(t)]}=\lim_{N\rightarrow\infty}\Pi_{i=0}^{i=N}\bigg(\int_{-\infty}^{\infty}\mathrm{d}x_{i}\bigg)$$
In the course and the books, I have encountered while studying path integral the term "measure" is introduced without any previous notion. The best intuition I have about measure is, it's like a weight you assign to each term of series you're summing (I only understand Riemann integral so it kinda lean towards the idea of area, just a bit of generalization).
Also while studying a little bit about Brownian motion, I came across Wiener process the integral (propagator) used there is almost identical to Feynman's one, the $i$ is replaced by $-1$ but I couldn't understand much about it because the discussion was based on central limit theorem and Lebesgue measure. But the headache-causing thing I remember is while Wiener integrals are convergent Feynman integrals are not (the explanation I came across about it is that it's because of the oscillatory behaviour of the factor, $e^{iS/\hbar}$. The integrals are conditionally convergent, while in the case of Wiener we have decreasing function $e^{-S}$ and that's the reason why we go for $-i\epsilon$ prescription).
As you may have noticed in the above explanation the exponential factor is tugged together with the $\mathcal{D}$ factor to compare with the Wiener integrals. So is the measure $M$, equals to $\color{red}{\mathcal{D}[x(t)]e^{iS/\hbar}}$ and Feynman integrals are of form $\int M f(x(t))$? People also say that there are Feynman path integrals which don't use Wiener measure but I have never seen them. Do they exist in literature?
When the books make transition from one particle QM to QFT, the authors simply state that propagator is given by $$\int\mathcal{D}[\phi(x)]e^{iS/\hbar}$$ with no definition of $\mathcal{D}[\phi(x)]$.
I have heard that $\mathcal{D}[\phi(x)]$ can be defined in terms of $a$, $a^{\dagger}$ (annihilation and creation operator) and this has been done by Ludvig Faddeev but couldn't find it.