I'm trying to understand the connection between The Equivalence principle and the Rindler space. According to Einstein the inhabitants of the elevator should feel the acceleration. However, for an observer in outer space (far the homogeneous field) should observe the elevator (and its inhabitants) as free-falling objects in the curvature of spacetime. This implies the they dont accelerate and thus describe the motion of a geodesic. Shouldn't the observer obtain a geodesic equation With vanishing Christoffel symbols ?
is there something wrong with my reasoning? if not, How to obtain such geodesic equation for an observer in outer space for which the Christoffel symbols vanish and thus represents a 'free-falling' object.