When we study a relativistic point particle (say, at the beginning of a string theory course), we looked at einbeins, and that's because they were equivalent to the action $\int d\tau\sqrt{\eta_{\mu\nu}\dot{x}^\nu\dot{x}^\nu}$ then the einbein action worked. However why doesn't the action $\int d\tau ~\eta_{\mu\nu}\dot{x}^\nu\dot{x}^\nu$ work?
I mean my question isnt about this action per se, but more general, when do two classically equivalent actions give the same quantum results?
Obviously the poisson bracket only defines the quantum commutators up to $\hbar ^2$, otherwise this would trivial
– Toby Peterken Oct 09 '20 at 15:38