My question
Why can't effects propagate backwards in time, within the backwards light cone of a cause? For example, when I turn on a flashlight, why doesn't the light travel backwards in time just like it does forwards in time? I don't see why this is prohibited by the laws of physics.
I have a feeling this question actually has a very simple answer, and I'm just overthinking it.
Background
Causality, in one specific form which I will detail below, seems to appear in every theory as an assumption.
In classical Newtonian physics, an effect cannot occur at a time earlier than its cause, e.g. particles propagate forward in time, fields satisfying equation of motion propagate forward in time, etc. Solutions which propagate backwards in time are artificially "thrown out" because they violate causality.
In classical relativity, we must make the distinction between causality within and outside the light-cone. Absent tachyonic degrees of freedom, it is impossible for an effect and cause to be space-like separated, which would otherwise imply a possible violation of causality. However, nothing a piori says that an effect cannot propagate backwards in time within the backwards light cone. Just as in classical physics, we make an assumption: an effect must reside on or within the future light-cone of its cause, e.g. the tangent vector for a particle trajectory is always within the future light-cone, field configurations propagate forward in time from (spacelike) Cauchy surface, etc. So once again, we simply "throw out" solutions which travel backwards in time.
In quantum field theory (in a flat background), the "first" type of causality is encoded in the fourth Wightman axiom - namely that $\langle\left[\phi_i(x)\phi_j(y)\right]_{\pm}\rangle=0$ if $x-y$ is a space-like separation, where $[,]_{\pm}$ indicates the (anti-commutator)commutator for (fermion)boson fields. It is also convenient to know that imaginary-mass tachyonic particles (as they might exist in classical relativity) cannot exist due to tachyonic condensation. However, what about if $x-y$ is not space-like separated? Can an effect propagate backwards in time, within the backwards light cone? ("second" type of causality) This seems to be an assumption going into the analyticity of the S-matrix — see answers to S-matrix analyticity and causality.
I don't know string theory well, but it seems like it will not provide anything new for causality compared to relativity and QFT, especially if the target space has a unique timelike direction (Killing vector), as in flat Minkowski space (in $d=10+1$). I have read the following PO thread: How is causality encoded in string theory?. It seems to me that no satisfactory answer was given for why effects cannot propagate backwards in time within the light-cone.
Maybe the reason is because such violations of causality would be self-inconsistent and hence couldn't possibly exist, e.g. via something like the Novikov self-consistency principle.