First Let me write both the laws So Newton's law says that
$$\mathbf{F}=m\mathbf{a}$$
and least action principle says that a particle occupy, at the instants $t_1$ and $t_2$, positions defined by two sets of values of the co-ordinates, $q^{(1)}$ and $q^{(2)}$. Then the condition is that the system moves between these postions in such a way that the integral $$S=\int^{t_2}_{t_1}\mathcal{L}(q,\dot{q},t)dt$$
takes the least possible value (in general extremum).
Now we know How to derive Newton's law from the least action principle that first derives the Euler-Lagrange equation and then plug lagrangian into it.
But you see, I'm confused with the initial and boundary of these two problems. In Newton's law particle Just follow the equation at every instant of time. And in the least action principle the particle knows where to where he needs to go and then he follows this minimization condition so first, he decides and then goes.
I'm not asking the following. If you say that I can reduce this least action to Euler-Lagrange which particle follow at any instant and that's same as newton's law. for instance, just forget about this Euler-Lagrange equation so that I compute minimum action and then take a path.
Second I know the least action principle is coming from this Feynman integral thing which is totally quantum so that too I don't need an explanation.
Question: Can anybody give me an intuition (explanation with least math) that these two principles are actually equivalent and so the initial and boundary condition? So that both are doing the same thing. And please keep track of that boundary thing and global and local thing. That is newton's law is something local and the Least principle is global (you need to specify a global boundary).
I have seen these answers already so don't pull them over. 1. 2. I need something that is obvious or at least after some math.