I am reading from Quantum Theory, Groups and Representations - Woit. In Chapter 21, on page 237 in discussion of the energy eigenstates of the Coulomb potential, the following figure is presented:
The preceding discussion details how we expect the eigenspaces of the Hamiltonian,
$$H=-\frac{\hbar^{2}}{2 m} \Delta-\frac{e^2}{r}$$
to be representations of $SO(3)$, given that the Hamiltonian possesses $SO(3)$ invariance. But then when the actual energy eigenstates are presented, we observe the well-known fact that there is additional, accidental degeneracy, due to a hidden symmetry. The symmetry group of the Hamiltonian must actually be larger than just $SO(3)$, with $SO(3)$ being a sub-group. My confusion arises from the following sentence,
If the representation of the larger group is reducible when one restricts to the $SO(3)$ subgroup, giving $n$ copies of the $SO(3)$ representation of spin $l$, that would explain the pattern observed here.
I don't understand what is meant by "when one restricts to the $SO(3)$ subgroup", and then how you would use that to explain the observed pattern. Here's my tentative attempt of making sense of it:
Here the eigenspaces are sums of irreducible representations of $SO(3)$, so could it mean that I would look at just the eigenspaces belonging to one value of $l$? And then "the representation of the larger group is reducible" would mean that if I acted with any of the symmetry transformations from the larger group, upon this collection of eigenspaces all having the same $l$, I'd find that they transform in invariant submodules, hence the larger symmetry group is reducible.
I don't feel I have a good grasp of what I'm supposed to think when reading "when one restricts to the [any] subgroup".