The equation $G=T$ (let me put the proportionality constant equal to one for simplicity) is extremely beautiful in its conciseness. But this conciseness can also cause various misconceptions (which indeed appeared among the very developers of the theory).
Something that is often omitted in cursory accounts of the Einstein equations is that they are an incomplete set of equations where matter is present. By themselves they don't determine neither the 4D metric $\gamma$ nor the motion of matter. Additional equations are always necessary: some that tell how the stress-energy-momentum depends on the matter fields, and some that give specific conservation equations for the matter fields – conservations which are not contained in the Einstein equations.
For example, if we have an electromagnetic field, represented by the Faraday tensor $F$, without charges and currents, the complete set of equations is
$$
G = T\ ,
\qquad
T=T[F,\gamma]\ ,
\qquad
\mathrm{d}F = 0 \ .
$$
The second equation determines how the 4-stress depends on electromagnetic field and metric, and the third expresses the conservation equation of the electromagnetic field (which is completely independent of any metric). Without the last two equations we can't obtain anything from $G=T$. Without $G=T$ we can't obtain anything from the other two equations either.
This is one of the reasons why it's extremely difficult, to say the least, to reduce one particular field to another.
We gain a deeper insight when we rewrite this beautiful equation in a 3+1 space+time form. When we do this various "gauges" are possible. Here I choose one that simplifies the resulting equations a great deal. Here they are (references at the end):
$$
\begin{align}
\frac{\partial}{\partial t} \pmb{g} &= -2\pmb{K}\pmb{g}
\\
\frac{\partial}{\partial t} \pmb{K} &= \pmb{K}\operatorname{tr}\pmb{K}
- 2\pmb{K}^2+\pmb{R}
-\tau
+\frac{1}{2}(\operatorname{tr}\pmb{\tau} - \epsilon) \pmb{I}
\\[1em]
\epsilon &= \frac{1}{2}[(\operatorname{tr}\pmb{K})^2-\operatorname{tr}(\pmb{K}^2)
+ \operatorname{tr}\pmb{R}]
\\
\pmb{\lambda} &= \nabla\cdot(\pmb{K}-\pmb{I}\operatorname{tr}\pmb{K})
\end{align}
\label{einstein}\tag{1}
$$
In these equations – completely equivalent to $G=T$ – Latin letters represent fields that embody the spacetime metric and curvature, and Greek letters represent those related to energy-mass, momentum, and stress (force). All the fields in these equations are 3D fields – similarly to how we'd write evolution equations in Newtonian mechanics.
The space-time metric & curvature are represented by the 3D tensor fields $\pmb{g}$ and $\pmb{K}$ – they're basically 3D matrices:
- $\pmb{g}$ is the 3D metric of 3D space
- $\pmb{K}$ is the so-called extrinsic curvature, another 3D field that encodes how the 3D metric is embedded in 4D spacetime
- $\pmb{R}$ is the curvature of 3D space – it can be rewritten in terms of $\pmb{g}$
- $\nabla$ is the 3D covariant derivative constructed from the 3D metric.
As for the matter fields,
- $\epsilon$, a scalar field in 3D space, is the energy-mass density
- $\pmb{\lambda}$, a 3D vector field, is the energy flux, equivalent to momentum density in relativity
- $\pmb{\tau}$, a 3D tensor field (matrix) is the stress, that is, force per unit area.
Finally, $\pmb{I}$ is just the 3D unit matrix, and $\partial/\partial t$ is a Lie derivative in differential-geometric terms.
All these fields obviously depend on space and time, eg $\pmb{g}(\pmb{x},t)$, and the equations above give their evolution through a sequence of appropriately chosen 3D-space hypersurfaces in spacetime.
Several things may be noticed about these equations:
- We see that the first pair of equations tell how the metric & curvature propagate through time.
- The second equation can also be rewritten in terms of the 3D stress only:
$$
\frac{\partial}{\partial t} \pmb{K} = \pmb{K}\operatorname{tr}\pmb{K}
- 2\pmb{K}^2+\pmb{R}
-\frac{1}{4}(\operatorname{tr}\pmb{K})^2 + \frac{1}{4}\operatorname{tr}(\pmb{K}^2)
-\frac{1}{4}\operatorname{tr}\pmb{R}
-\pmb{\tau} + \frac{1}{2}\operatorname{tr}\pmb{\tau}
$$
- The propagation of metric & curvature is determined by themselves ("self-interaction") and also by the energy density and the stress (or the stress only, if we like). This is the reason why metric & curvature can propagate also where there's no matter.
- The second pair of equations don't determine any evolution, but constrain the values of energy density and momentum and the values of curvature on every 3D space hypersurface.
And somw very important remarks must be added:
- The system of equations $\eqref{einstein}$ above – which is just $G=T$ – cannot be solved as it is, because it's underdetermined: way more variables than equations.
- The energy-mass density, energy flux, and stress of matter depend on the specific matter field, usually from its conserved charges and currents (typical examples are a baryon field or the electromagnetic field).
So in order to really determine the evolution of all the fields in $\eqref{einstein}$ we need additional equations (and initial and boundary conditions for the full system). The latter are the constitutive equations of matter, which determine its specific properties and behaviour (for example if it's a gas, liquid, solid, elastic, viscous, some other kind of field, and so on). Typically they are functional equations of this form:
$$
\begin{align}
\epsilon &= \epsilon[\nu, \pmb{\phi}, \theta, \pmb{g}, \pmb{K}]
\\
\pmb{\lambda} &= \pmb{\lambda}[\nu, \pmb{\phi}, \theta, \pmb{g}, \pmb{K}]
\\
\pmb{\tau} &= \pmb{\tau}[\nu, \pmb{\phi}, \theta, \pmb{g}, \pmb{K}]
\end{align}
\label{const}\tag{2}
$$
where $\nu$ and $\pmb{\phi}$ are further 3D fields that usually represent charges and currents specific to the matter field – in the example above, baryon density & flux; but they might be electromagnetic fields. These further fields have additional charge-conservation equations. Finally, $\theta$ is the temperature.
From this slightly broader point of view we see that it's difficult to say "such-and-such field is just the manifestation of such-and-such other field". For example, looking at the second pair of equations in $\eqref{einstein}$ one might be tempted to say "energy density and energy flux are just 'manifestations' of the curvature". But the necessity of the constitutive equations $\eqref{const}$ shows that such an interpretation is not possible: those fields have specific properties that are not determined by metric & curvature alone.
For the full derivation of the equations above (which are routinely used in numerical relativity), the analysis of their Newtonian limit, and for the discussion of the constitutive equations in specific cases, I recommend the brilliant book by Gourgoulhon:
see especially chapters 5 (equations $\eqref{einstein}$ are in section 5.3.2) and 6.
Other texts which derive and discuss the same results are for example
Also check out
for an in-depth discussion of matter's specific description and equations.