Two such particles I'm thinking of are the inflaton & the Higgs. They are both scalar fields, but they're also both particles with well-defined masses.
How is it that scalar fields correspond to particles? The two don't seem related. We have wave-particle duality, but how do we also have scalar field-particle duality? There's also the converse question: does the existence of a proton mean there's a "proton scalar field"? If not, why not?
I'm looking for some explanation as to why these two scalar fields seem to have a corresponding particle, but others (such as the Newtonian gravitational potential) don't.