I have some phenomenological problems with understanding probabilities in quantum mechanics, and I suspect that the reason for the confusion is that scientists themselves have not yet fully decided.
There are several options:
The first option, which goes back to the classics. In quantum theory itself and its dynamics, there are no probabilities. A quantum system evolves unitarily, if it is a system of two interacting particles, then it is a single system, the particles are in a state of interaction constantly and continuously, that is, it is impossible to factorize the state. The probability appears only when an external macroscopic observer, who does not have a complete description of the system, makes a measurement. That is, the very concept of probability concerns the relationship between a quantum system and a macroscopic observer.
Everything is probabilistic. Even without any measurement, two quantum particles interact probabilistically, that is, after passing at a certain distance from each other, they will either interact or not (depending on the probability).
Which point of view is the most correct?