In special relativity, we are introduced with lorentz-transformations, as changes of the reference frame. One and the same physical situation, observed by two observers, moving relative to each other, is seen as a change of the coordinate system.
An event is thus represented by a point in spacetime (which in special relativity can be described as a vector space). The change in the reference frame is thus just a change in the basis of the vector space. The observables "position" and "time" that are seen by the observers can be identified with the coordinates / components. The same can be said about the components of the electromagnetic-field-tensor.
So my question is now about quantum mechanics. We have operators, states, and observables: What should I identify these with?
In case of nonrelativistic quantum mechanics: Does $\hat{x}$ already describe the components , or the fundamental object?
The same goes for QFTs: Is $\hat{A}^{\mu}(x)$ the field operator that stands for the mathematical object itself (a tensor at the space-time-point with spacetime-coordinates x), or does it already describe the components of this tensor for the chosen system of reference?
Maybe to give more information about what I find confusing: My guess is that, since $\hat{x}$ is the observable, it corresponds to the components of the point in space that I want to measure. But on the other hand, we know that $\hat{x}$ is an element form a vector space as well, that can be written aus a superposition of other operators.
Now, when I apply a "passive transformation" (for example a rotation, to stay out of relativistic treaties), I would usually expect that this passive transformation changes the components $x_i$, but leafs $x= x^i \hat{e}_i$ invariant.
However, if in QM I identify $\hat{\vec{x}}$ with the coordinates, then the passive transformation would change the whole operator.
Is this just a conventional thing, and I could formulate Quantum mechanics independent of a choosen coordinate system? This clings to another question where I asked about a rigorous underpinning of "vector operators" here.
That we have another instance of vectors and components makes it more difficult for me to reconcile all these things.
– Quantumwhisp Jul 14 '21 at 23:47